夜翼（英语：Nightwing）是一位出自DC漫画的虚构超级英雄，DC漫画中曾有多名角色使用过此英雄名，现在使用该名号的是迪克·格雷森，第一任的罗宾，蝙蝠侠的前助手。

夜翼的名号其实是超人的母星氪星上的一个传说，超人也曾使用此名号与吉米·奥尔森一起成为超级英雄搭档登场过，当时是由Edmond Hamilton编写该段剧情。

第二个曾使用夜翼名号的人是Van-Zee，他与Ak-Var组成了搭档。

当时担任蝙蝠侠助手罗宾的迪克随着逐渐成熟，他的行事风格也开始与蝙蝠侠有所差异，在少年泰坦期间更是感受到两人之间有着分歧，于是迪克最后选择了独立。他根据超人以前和蝙蝠侠诉说过的氪星神话——黑夜之神“夜翼”的名号做为自己独立后的英雄名。

于《披风争夺战》后，迪克成为了新任的蝙蝠侠，直到布鲁斯·韦恩复活后，他又再度回任夜翼。

在夜翼的管区布鲁海文市，迪克曾训练过一名青年Tad Ryerstad，但个性暴力的他辜负了老师的期望，以Nite-Wing名号私下活动，不禁杀戮的他杀害了许多罪犯，甚至还杀死过一名FBI探员。

Tad暴力的行径最后也引导了他的死亡。

在《夜翼》 (vol. 2) #118-122的连载期间，第二代罗宾、后来复活成为红头罩的杰森在纽约市以模仿夜翼的打扮与名号行动过。

在《One Year Later》故事线中，一名有着超能力“念力”的超人类Cheyenne Freemont曾以夜翼的身份协助过迪克。

在《Supergirl》(vol. 5) #6时，神力女孩曾与女超人一起在Kandor分别以夜翼和Flamebird的身份组队行动过。

超人的养子、萨德将军的儿子Chris Kent曾在超人的故事线《超人：新氪星》以夜翼名号行动过。