台湾闽南语推荐用字中,对于台湾闽南语的常用疑问词有相关推荐。
注:当前愈来愈多人习惯将华语的疑问词“吧”、“吗”带入台语对话使用。这是非常不正确的,台语的语法本身并不存在“吧”、“吗”的用法。这将会简化、抹煞台语本身的特色,并且导致上述列表当中各式各样的台语疑问词加速消失。
例如:
你昨昏去台北矣吗? → 你昨昏敢有去台北?/你昨昏有去台北无?
你是高雄人吗? → 你敢是高雄人?/你是高雄人是毋?/你是高雄人呢?/你是高雄人乎?
是按呢吗? → 敢按呢?
毌是这个吧。 → 毌是这个的款。/盖成毌是这个。
热门信息
阅读 (14)
1 关于2010年十大语文差错公布的信息阅读 (11)
2 1992年5月6日阅读 (10)
3 还阴债后很困是怎么回事阅读 (9)
4 婴灵是指多大的胎儿 打胎的父母都该知道阅读 (9)
5 八字看配偶大小