来福网

台湾闽南语常用疑问词

台湾闽南语推荐用字中,对于台湾闽南语的常用疑问词有相关推荐。

注:当前愈来愈多人习惯将华语的疑问词“吧”、“吗”带入台语对话使用。这是非常不正确的,台语的语法本身并不存在“吧”、“吗”的用法。这将会简化、抹煞台语本身的特色,并且导致上述列表当中各式各样的台语疑问词加速消失。

例如:

你昨昏去台北矣吗? → 你昨昏敢有去台北?/你昨昏有去台北无?

你是高雄人吗? → 你敢是高雄人?/你是高雄人是毋?/你是高雄人呢?/你是高雄人乎?

是按呢吗? → 敢按呢?

毌是这个吧。 → 毌是这个的款。/盖成毌是这个。

后台-插件-广告管理-内容底部广告位PC端
后台-插件-广告管理-内容底部广告位手机端

评论

全部评论